S’arregodu

S’arregodu

Cumenti iaus a podi pottai s’arregodu
de sa genti
chi eus offiu bei?
Forzis domandendu de si lassai
sa domu anc’hanti biviu,
o sa terra anc’hanti traballau,
sa mobilia, sa càscia antiga,
oburu sa tialla ricamada,
sa faniga fatta a pibioi
o su lenzoru bellu
pottau in coianza…

Ci oidi troppu logu
po allogai sa cosa,
ca su tempus pàssada
e nosu puru
depeus lassai tottu innoi,
ponendu a su siguru
is cosas nostras
chi iàus a bolli bì rispettadas
cumenti nosu
ddas eus dd’as eus arrispettas
e stimadas…

E però c’est u modu de allogai,
chi no boidi logu
e podeus pottai sempri cun nosu.
E su bagagli non pesada,
no spacciada e no imbecciada
i esti sempri custodiu
me is piegas de s’anima
chi no morrit mai…

E custu esti s’arregodu
chi innoi
in custa poesia
ia bolli depositai:
sa chi in su coru miu
no ada morri mai.

( Albertina Piras )

Come si potrebbe custodire il ricordo delle persone che abbiamo amato? Forse chiedendo di lasciarci la casa dove hanno vissuto, il terreno sul quale hanno lavorato, i mobili, la cassa antica, oppure la tovaglia ricamata, il copriletto o il lenzuolo bello portato col corredo da sposa…

Ci vuole troppo spazio per custodire, e il tempo passa e anche noi dovremo lasciare tutto qui, mettendo in mani sicure le nostre cose, per rispettarle, così come noi le abbiamo rispettate. E stimate.

E tuttavia c’è un modo di conservare che non occupa spazio e di cui possiamo portarne il carico sempre appresso. E questo carico non pesa, non si consuma e non invecchia ed è sempre custodito nelle pieghe dell’anima che non muore mai.

Ed è questo il ricordo che adesso, attraverso questa poesia, io voglio depositare qui: poesia che nel mio cuore non morirà mai.