Antoni de su fogu
Sant’Antoni de su fogu
pregai a nomini miu
Gesusu poderosu
e sa Mama Sua Maria.
De su chi seu circhendi
donaimindi segnu.
In Bosu sempri ap’a crei
bonus sentimentus ap’a teni.
Bosu chi is mortus
feis risuscitai,
is presoneris liberai,
poneis in paxi
is matrimonius,
chi stesias is dimonius,
custa grazia
mi depeis fai
Il nome di S. Antonio abate è legato ad una forma di herpes (“herpes zoter”) nota appunto come “fuoco di Sant’Antonio” o “fuoco sacro”. Questo morbo invase ripetutamente l’Europa tra il X e il XVI secolo, e fu proprio in questo periodo che si diffuse la credenza nei suoi poteri contro questo male. Narra la leggenda che un gentiluomo francese di nome Gastone pregò a lungo il santo per ottenere la guarigione del figlio, destinato a soccombere all’infezione. Ottenuta la grazia, Gastone dimostrò la propria riconoscenza dedicandosi alla cura degli ammalati di “fuoco sacro” e fondando per loro un ospedale.
In Sardegna ci è stata tramandata una preghiera di invocazione al santo per la liberazione di questo male. Vediamola.
Gloriosu Sant’Antoni onnipotenti
deu portu unu fogu ardenti
de pizzus mius ndi dd’eis a pigai
in pizzus de chini ddu bollit poneinceddu
chi no tengu riposu
nè dormiu, nè camminendi, nè pappendi
pensit solu a is penas de custu fogu
o Gloriosu Sant’Antni de su fogu