Su contu de su Cuccuru de su Casteddu
Contanta spantu
de s’annada de su trigu
chi in bidda fadìanta
in tempus antigu.
E contanta puru
de su trigu ammassau
chi teniada u messaiu
andendu a “Su Prau”.
E custa fudi ua grazia
chi Deus iada donau
po accontentai
dogna cristiau,
poita ca insaras
fut meda sa genti
chi po pappai
no teniada niente.
E u pobiriteddu
ingui fut passau
e u pagu de trigu
iat domandau.
– Trigu? – iada nau su meri –
Innoi fetti terra
pois adattai,
baidindi a attru logu a domandai!
– Penzà ca fut trigu
su chi biu de innoi.
Ma tui naras ch’est terra?
E terra siada! –
Custus fueddus ia nau su pobiritteddu.
E a terra si fudi furriau
Su Cuccuru de su Casteddu.
( Albertina Piras )
La leggenda del colle del castello
In paese si parla con meraviglia delle abbondanti annate di grano che si facevano un tempo.
E raccontano anche del grano che un proprietario aveva ammassato nell’aia andando verso la località “ Su Pranu”. E questa era una grazia che il Signore aveva concesso, perché ogni povero ne potesse godere, perché a quei tempi era tanta la gente che per mangiare non aveva niente.
E un poveretto che stava passando da quelle parti aveva chiesto una manciatina di grano a quel proprietario.
– Grano? – gli aveva risposto il proprietario – Qui solo terra puoi trovare, vattene altrove a chiedere.
– Pensavo fosse grano quel che vedo da qui. Ma tu dici che è terra? E terra sia! –
Queste parole aveva detto il poverello e in terra si era trasformato il Colle del Castello